Алеша-Alyosha на конкурсе Евровидение-2010 (ФОТО)

На конкурсе Евровидение-2010 Украину представляет талантливая девушка Alyosha (Алеша).

Конечно, в паспорте у девушки значится совсем другое имя - Елена Кучер. В 18 лет переехала в Киев, год назад закончила факультет эстрадного вокала университета культуры и искусств. В архиве певицы - два видео (в декабре 2009 года был снят клип на песню «Снег»)  и англоязычный альбом. В 2008-м победила на конкурсе «Песни моря». В шоу-бизнесе больше известна как бэк-вокалистка Насти Каменских.

Отец Алены, майор милиции, бывший гаишник, сейчас на пенсии. Мама работает на авиазаводе. «О том, что дочку приглашают на кастинг, ей сообщили за два дня до отборочного тура, - рассказывает мама. - У нас в семье все хорошо поют, но профессионально - только дочь. Музыку начала писать еще в шестом классе. Любит рукодельничать. Сама расшила костюм для выступления бисером. А после победы поздно вечером позвонила и сказала: «Всё отлично, не переживайте. Теперь придется много работать».

Что касается сценического имени, прозвище Алеша у Алены появилось еще в детстве, потому что она росла в компании двух старших братьев и больше дружила с парнями, чем с девчонками.

Кстати, Алеша сама пишет песни. Могилевская, Потап и Настя Каменских также воспользовались услугами Алеши. талантливая девушка!

Слова и перевод песни Sweet people (Милые люди)

Oh, sweet people
What have we done?
Tell me what is happening?
For all that we've built
Tumbles and is gone

Oh, sweet people
Have you no love for mankind?
Must you go on killing
Just to pass the time.

The message is so true
The end is really near
All these feelings take me down
It steals the things so dear
Yes, the message is so real
Don't turn all the earth to stone
Because, because, because
This is your home

Oh, sweet people
What about our children?
In theatres and video games
They watch what we send to ruin

Oh, sweet people
What senseless game
Have we all been playing?                             
No one but you to blame?

The message is so true
The end is really near
All theses feelings take me down
It steals the things so dear
Yes, the message is so real.
Don't turn the earth to stone
Because, because, because
This is your home

This is your home

О, милые люди,
Что же мы наделали?
Скажите, что происходит?
Ведь всё, что мы построили,
Рушится, уже ничего не осталось...

О, милые люди,
Неужели вы не любите человечество?
Зачем вы продолжаете убивать,
Чтобы хоть чем-то занять себя?

Идея очевидна -
Конец действительно близок.
То, что я испытываю, удручает меня,
Ведь мы лишимся самого дорогого.
Да, послание ясно всем:
Не превращайте землю в камень,
Потому что, потому что, потому что
Это ваш дом!

О, милые люди,
А как же наши дети?
В кино и видеоиграх
Они смотрят на то, как мы разрушаем.

О, милые люди,
Какая бездумная игра!
Неужели в неё играли все мы?
Никто не виноват, кроме вас самих...

Идея очевидна -
Конец действительно близок.
То, что я испытываю, удручает меня,
Ведь мы лишимся самого дорогого.
Да, послание ясно всем:
Не превращайте землю в камень,
Потому что, потому что, потому что
Это ваш дом!

Это ваш дом...



Теги: Украина, Евровидение, музыка, конкурс, фото, песня, Евровидение-2010, Алеша

Вверх