Сафура (Safura) на конкурсе Евровидение-2010 (ФОТО)

На конкурсе Евровидение-2010 Азербайджан представляет Сафура.

Юной исполнительнице из Азербайджана 17 лет, однако, ее целеустремленности и напору позавидуют и опытные исполнители.

Как говорит Сафура, главная мечта и цель ее жизни сейчас – участие в Евровидении. С детства целеустремленная и напористая, Сафура не собирается останавливаться лишь на участии, она верит в свои силы и надеется, что Евровидение станет лишь успешным стартом.

Жизнелюбивая и активная девушка Сафура успевает все – заниматься вокалом, танцевать, писать музыку и стихи, а также учиться. Свободное время девушка посвящает моде, а своими любимыми дизайнерами считает Марка Джейкобса, Жана Поля Готье и Дольче и Габбана.

Кстати, клип самой Сафуры снимался в Киеве. Звездная команда мирового уровня – режиссер Майкла Джексона, хореограф Beyonce и стилист телешоу America’s Next Top Model, - сделали все, чтобы клип получился незабываемым. Сама Сафура, похоже, запомнит эти съемки навсегда – они чуть не стоили ей жизни.

Слова и перевод песни Drip drop

You are my man, you are my half
Tell me what’s happening
I know something’s wrong
I can tell when you lie
I can tell you stopped trying

And these last the weeks passed and we barely talked     
I think I know and it’s breaking my heart
Am I in or am I out?

Can I love you forever through this?
Can I trust in you forever through this?
I don’t know how to stop, how to stop

These tear drop-op-ps
That drip drop, drip drop
Drip drop, drip drop
Woah, woah

Tell me where have you been?
Why are you late? You smell like lipstick again
Come on answer my question, say something
Why are you acting out? Oh, say it’s in my head

I don’t know how to stop, how to stop
I don’t know how to start, how to start

These tear drop-op-ops
That drip drop, drip drop
Drip drop, drip drop
Woah, woah

I don’t wanna cry, I don’t wanna hear your name
If this is where it ends
I don’t wanna run, run away from myself
And be lost again

Oh no no no, oh no no no
Can I trust in you forever through this?
I don’t know

These tear drop-op-ops (I don’t know)
That drip drop, drip drop (I don’t know)
Drip drop, drip drop
Woah, woah

Ты – мой мужчина, ты – моя половинка
Скажи, мне, в чём дело
Я знаю, что-то не так
И могу сказать, когда ты лжёшь
Могу сказать, что ты перестал пытаться

За эти две недели мы всего лишь говорили
Кажется, я знаю, в чём причина, и это ранит моё сердце
Так я с тобой или нет?

Могу ли я тебя любить всегда, несмотря на это?
Могу ли я вереть тебе всегда, учитывая это?
Я не знаю, как остановиться, как остановиться

Эти слёзы капают
Кап-кап, слёзы падают
Кап-кап, слёзы капают
У-у

Скажи, где ты был?
Почему так поздно? От тебя пахнет губной помадой.
Давай, ответь на мои вопросы, скажи что-нибудь
Почему ты так себя ведешь? О, дело во мне.

Я не знаю, как остановиться
Я не знаю, как начать

Эти слёзы капают
Кап-кап, слёзы падают
Кап-кап, слёзы капают
У-у

Я не хочу плакать, не хочу слышать твоё имя
Если так, то все между нам кончено
Не хочу бежать, бежать от себя
И снова потеряться

О, нет, о, нет
Могу ли я вереть тебе всегда, учитывая это?
Я не знаю

Эти слёзы капают (Я не знаю)
Кап-кап, слёзы падают (Я не знаю)
Кап-кап, слёзы капают
У-у



Теги: Азербайджан, Норвегия, конкурс, фото, Евровидение-2010, Сафура

Вверх