Евровидение-2011. Азербайджан. Ell and Nikki - Running Scared (ВИДЕО)

Эльдар Касимов и Нигяр Джамал (Ell & Nikki) представляют Азербайджан на песенном конкурсе "Евровидение-2011".

Эльдар Касимов – родился 4 июня 1989 года в Баку. У молодого певца веьма известные родственники. Эльдар - правнук азербайджанских артистов Аббаса Мирза Шафизаде и Марзии Давудовой, а также внук азербайджанской артистки Фирангиз Шарифовой.

В 2005 году Эльдар Касимов окончил музыкальную школу, а в 2010 году – Бакинский славянский университет (факультет международных отношений).

Нигяр Джамал – родилась 1 сентября 1980 года в Баку.

В 2001 году она закончила учебу в Университете Хазар по специальности «Экономика и управление». В 2005 году вышла замуж и переехала жить в Лондон.

Дуэт Эльдара и Нигяр Дуэт был образован в феврале этого года в рамках национального отбора на международный песенный конкурс "Евровидение".

Ell & Nikki исполнят песню «Running Scared», которую написала шведская авторская команда, - Stefan Orn, Sandra Bjurman　и Iain Farguhanson. Напомним, именно эта команда ранее создала евровидийный хит Сафуре Ализаде «Drip Drop».

Трек «Running Scared» был выбран профессиональным жюри из 70 композиций, присланных для участия в конкурсе на написание азербайджанского евровидийного хита.

«Песня «Running Scared» близка нам с Нигяр по сценическому стилю, голосам и нашему духу. И я надеюсь, что наша дуэтная композиция полюбится всей аудитории конкурса «Евровидение 2011» - рассказал Эльдар Касимов.

«Running Scared» - это очень глубокая, трогательная и красивая песня! И она очень нравится моим маленьким дочерям!» - подчеркивает Нигяр Джамал.

Ell & Nikki - текст песни «Running Scared»

[He:]
Come to me, come to me tonight
Oh God, I need you, anyway
[She:]
Baby, I just wanna be, be around you all the time
Oh God, I need you, oh...

[Together:]
I'm running, I'm scared tonight
I'm running, I'm scared of life
I'm running, I'm scared of breathing
'Cause I adore you

I'm running, I'm scared tonight
I'm running, I'm scared of breathing
'Cause I adore you

[She:]
Come to me, come to me a bit more
Oh God, I need you
There's nothing left for me to say

[He:]
So rest on me darling, stay forever more
Oh God, I need you, I need you

[Together:]
I'm running, I'm scared tonight
I'm running, I'm scared of life
I'm running, I'm scared of breathing
'Cause I adore you

I'm running, I'm scared tonight
I'm running, I'm scared of breathing
'Cause I adore you

[He:]
Oh, what I wouldn't give away
To be your shelter and keep you safe
Keep you safe

[Together:]
I'm running, I'm scared tonight
I'm running, I'm scared of life
I'm running, I'm scared of breathing
'Cause I adore you

I'm running, I'm scared tonight
I'm running, I'm scared of breathing
'Cause I adore you

[He:]
And I'm running
And I'm running scared
'Cause I adore you

Ell & Nikki - перевод песни "Running Scared" ("В панике")