Евровидение-2011. Мальта. Глен Велла (Glen Vella) - One Life (ВИДЕО)

Глен Велла (Glen Wella) представит Мальту на международном песенном конкурсе "Евровидение-2011".

В 2011 году Глен победил на мальтийском отборочном конкурсе на Евровидение с песней «One Life» («Одна жизнь»), и получил право представить Мальту.

Глен родился 14 мая 1983 г. (финал "Евровидения-2011" состоится в день его рождения).

Запел он, когда ему было 13 лет. В это время он брал уроки сольфеджио и вокала, что предопределило развитие его музыкальной карьеры. Глен получил образование в Лондонском колледже музыки и искусств "Виктория" и является педагогом по вокалу.

Певец достиг значительных успехов в своей творческой карьере, принимая участие практически во всех популярных местных и международных песенных конкурсах. Он является трижды лауреатом премии ФИДОФ. На недавно прошедшем финале международного конкурса "Золотой олень" Глен завоевал симпатии жюри, получив приз за песню "All I Am".

Глен не впервые принимает участие в Мальтийском фестивале отбора на Евровидение. Выступив на нем в 2005 году, Глен задался целью во что бы то ни стало занять первое место и представить свою страну на популярном конкурсе. 2010 год стал знаменательным для Глена, поскольку он выиграл номинацию на звание лучшего певца Мальты.

Глен участвует во многих телевизионных и радиопрограммах, играет в мюзиклах, выступает ведущим музыкальных проектов.

Глен Велла

 

Glen Vella - One Life (текст песни)

Life's a game, it's a mystery
Which we give in to
Days go by, no lesson learned
Just things that you do

Things change even in my mind
And not in my heart
I am who I am and I'm here for you

One life – show what's in your heart
Love me like I love you
One life – it's all we got to live
Time to set your heart free

Chase the pain away
And move on and don't give up
This time it's all up to you
You can love yourself too

Life is strange and heavenly
Sweet surrender (Surrender)
Love begins within ourselves
Makes up our lives

Hold on to what life brings you
Just be who you are
You can do it too
It's all up to you

One life – show what's in your heart
Love me like I love you
One life – it's all we got to live
Time to set your heart free

Chase the pain away
And move on and don't give up
This time it's all up to you
You can love yourself too

Don't try to judge me
You don't know how I feel
Love me, love me for who I am
My life, I will give it all
I give it all to you, give it all

One life – show what's in your heart
Love me like I love you
One life – it's all we got to live
Time to set your heart free

Chase the pain away
Move on and don't give up
This time it's all up to you
You can love yourself too

It's all up to you
You can love yourself too
It's all up to you
You can love yourself too

Glen Vella - перевод песни "One Life" ("Одна жизнь")

Жизнь - это игра, это тайна,
Перед которой мы не можем устоять.
Дни проходят, но ни один урок не выучен,
Ты просто поступаешь в соответствии со своими желаниями.

Всё меняется, даже у меня в голове,
Но не в моём сердце.
Я такой, какой есть, и я рядом с тобой.

Одна жизнь - покажи, что у тебя на сердце,
Люби меня так, как я люблю тебя.
Одна жизнь - вот и всё, что нам доведётся прожить,
Тебе пора дать волю сердцу.

Прогони боль прочь,
Иди вперёд, не сдавайся.
На этот раз всё зависит от тебя:
Ты тоже можешь полюбить себя.

Жизнь - это удивительное и божественное,
Сладостное подчинение.
Любовь начинается внутри нас,
Дополняя наши жизни.

Принимай то, что дарит тебе жизнь,
Просто будь собой,
И у тебя тоже всё получится.
Всё зависит от тебя...

Одна жизнь - покажи, что у тебя на сердце,
Люби меня так, как я люблю тебя.
Одна жизнь - вот и всё, что нам доведётся прожить,
Тебе пора дать волю сердцу.

Прогони боль прочь,
Иди вперёд, не сдавайся.
На этот раз всё зависит от тебя:
Ты тоже можешь полюбить себя.

Не пытайся судить меня,
Ты не знаешь, что я чувствую.
Люби меня, люби таким, какой я есть.
Моя жизнь - я отдам её,
Полностью отдам её тебе, полностью...

Одна жизнь - покажи, что у тебя на сердце,
Люби меня так, как я люблю тебя.
Одна жизнь - вот и всё, что нам доведётся прожить,
Тебе пора дать волю сердцу.

Прогони боль прочь,
Иди вперёд, не сдавайся.
На этот раз всё зависит от тебя:
Ты тоже можешь полюбить себя.

Всё зависит от тебя,
Ты тоже можешь полюбить себя.
Всё зависит от тебя,
Ты тоже можешь полюбить себя.



Вверх