- Во время российской атаки ПВО уничтожила 15 ракет, 14 "шахедов" и бомбардировщик12:00
- Из-за удара по Днепру задерживается ряд поездов - УЗ10:00
- Враг атаковал ракетами Днепропетровщину: есть погибшие и раненые09:00
- В МАГАТЭ заявили о новой атаке на ЗАЭС08:00
- Укрэнерго предупредило о дефиците в энергосистеме15:00
- В Киев прибыл вице-канцлер Германии Хабек12:00
- Силы ПВО ночью сбили 13 из 13 "Шахедов"10:00
- ПФУ продлил программу помощи пенсионерам на прифронтовых территориях13:00
- Названа стоимость пасхальной корзины в этом году11:00
- В Крыму прогремели взрывы в районе военного аэродрома "Джанкой"10:00
Кабмин утвердил правила транслитерации. Украинцам "светит" замена документов?
Кабмин Украины официально утвердил единственно правильную транслитерацию украинских букв на латинице.
На днях вышло специальное постановление под номером 55, которое диктует писать исключительно следующим образом:
Аа - Aa
Бб - Bb
Вв - Vv
Гг - Hh
Ґґ - Gg
Дд - Dd
Ее - Eе
Єє - Ye (первый слог), ie (закрытый и последний слог)
Жж - Zh zh
Зз - Zz
Ии - Yy
Іі - Ii
Її - Yi (первый слог), i (закрытый и последний слог)
Йй - Y (первый слог), i (закрытый и последний слог)
Кк - Kk
Лл - Ll
Мм - Mm
Нн - Nn
Оо - Oo
Пп - Pp
Рр - Rr
Сс - Ss
Тт - Tt
Уу - Uu
Фф - Ff
Хх - Kh kh
Цц - Ts ts
Чч - Ch ch
Шш - Sh sh
Щщ - Shch shch
Юю - Yu (первый слог), іu (закрытый и последний слог)
Яя - Ya (первый слог), ia (закрытый и последний слог)
К примеру, в новой версии транслитерации апостроф с мягким знаком никак не передаются латинским алфавитом. Значит ли это, что тем, у кого неправильно записаны фамилия или имя в действующих на руках документах (водительские права, загранпаспорт, студенческие билеты и т.д.) придется менять их на новые? Этого чиновники, принимавшие постановление сказать пока не могут.
По материалам: auto.oboz.ua
Теги: , Кабинет министров, документы, загранпаспорт, правила
- Загранпаспорта старого образца будут выпускать до 15 июля
- Правительство устроит ревизию общественного имущества времен СССР
- Каждый украинец должен 2,5 тысячи долларов
- Кабмин утвердил список уважительных причин для неявки в военкомат
- Скандальный сайт WikiLeaks раскроет тайны посольства США в Украине
- Строить в Украине стало легче
- Переселенцам с Луганщины предлагают жилье в общежитии киевского ВУЗа17:00
- Зеленский приехал в Донецкую область (ВИДЕО)15:00
- За 18 апреля россияне убили 4 жителей Донетчины13:00
- Оперативная информация Генштаба ВСУ о ситуации на Донбассе11:00
- В Константиновке появилась "Аллея несокрушимых сердец"13:00
- В результате ракетного удара по Селидово погибла женщина11:00
- Оперативная информация Генштаба ВСУ о ситуации на Донбассе09:00
- Monobank анонсировал выпуск банковских карт, посвященных Донецкой области15:00
- За 16 апреля россияне убили 1 жителя Донетчины12:00
- Оперативная информация Генштаба ВСУ о ситуации на Донбассе09:00