- Во время российской атаки ПВО уничтожила 15 ракет, 14 "шахедов" и бомбардировщик12:00
- Из-за удара по Днепру задерживается ряд поездов - УЗ10:00
- Враг атаковал ракетами Днепропетровщину: есть погибшие и раненые09:00
- В МАГАТЭ заявили о новой атаке на ЗАЭС08:00
- Укрэнерго предупредило о дефиците в энергосистеме15:00
- В Киев прибыл вице-канцлер Германии Хабек12:00
- Силы ПВО ночью сбили 13 из 13 "Шахедов"10:00
- ПФУ продлил программу помощи пенсионерам на прифронтовых территориях13:00
- Названа стоимость пасхальной корзины в этом году11:00
- В Крыму прогремели взрывы в районе военного аэродрома "Джанкой"10:00
В секонд-хенде найдена библия Короля Джеймса
Днепропетровская таможня возбудила уголовное дело по факту незаконного перемещения старинной книги. Согласно экспертному заключению, в Украину привезли уникальное издание, которое имеет большое культурно-историческую ценность. Это «HOLY BIBLE: OLD AND NEW TESTAMENT» в палитуре черного цвета на иностранном языке, с механическими повреждениями и потертостями, 1379 страниц. Издатель: «Cambridge University Press Warehouse, Ave Maria Lane. Glasgow: 263, Argyle Street», год издания отсутствует.
Книга является переизданием Библии, переведенной впервые в 1611 году для короля Великобритании, Франции и Ирландии Якова I (King James). Переводчиками были 47 лучших ученых библиистив и лингвистов.
В истории этот перевод известен как Библия Короля Джеймса и является наиболее точным переводом Библии в мире. Источниками для перевода стали древнегреческие, древнееврейские и латинские тексты. Книга является Библией для англоязычных протестантов.
Основной текст издания дополнен сокращенным изложением некоторых отрывков стихов из Святого Писания. Между текстами Ветхого и Нового Заветов находится несколько страниц «Семейного реестра», где записывались факты и даты рождения и бракосочетания членов семьи.
Издание англоязычной Библии второй половины 19 века является переизданием известной в истории Библии Короля Джеймса 1611 и считается наиболее точным переводом древних текстов. Перевод осуществлен под патронатом самого короля.
Книгу обнаружили во время осуществления таможенного оформлением груза, поступившего в адрес одной из Днепропетровских фирм, в грузовом прицепе автомобиля, где кроме задекларированного товара «секонд-хенд» и находилась незадекларированная по установленной форме старинная книга.
Таким образом, при перемещении указанной историко-культурной ценности через таможенную границу Украины были нарушены требования Конвенции ЮНЕСКО и Закона Украины.
Вышеупомянутые действия содержат признаки незаконного перемещения исторической и культурной ценности через таможенную границу Украины по признакам преступления ст. 201 Уголовного кодекса Украины, сообщили donbass.ua в Гостаможслужбе Украины.
Теги: Днепропетровск, Библия, таможня, секонд-хенд
- Атака на компьютерных пиратов. Под прицелом - регионы
- В Днепропетровске развернули флаг Украины, сшитый в Донецке
- На маршрутах Донецкой железной дороги "Шкоду" чередуют с электричками
- Украинцы стали реже ездить отдыхать за границу
- В Днепропетровске раскрыли таможенника - "шпиона"
- Донецк посетили почти 19 тысяч иностранцев
- Переселенцам с Луганщины предлагают жилье в общежитии киевского ВУЗа17:00
- Зеленский приехал в Донецкую область (ВИДЕО)15:00
- За 18 апреля россияне убили 4 жителей Донетчины13:00
- Оперативная информация Генштаба ВСУ о ситуации на Донбассе11:00
- В Константиновке появилась "Аллея несокрушимых сердец"13:00
- В результате ракетного удара по Селидово погибла женщина11:00
- Оперативная информация Генштаба ВСУ о ситуации на Донбассе09:00
- Monobank анонсировал выпуск банковских карт, посвященных Донецкой области15:00
- За 16 апреля россияне убили 1 жителя Донетчины12:00
- Оперативная информация Генштаба ВСУ о ситуации на Донбассе09:00