- В МАГАТЭ заявили о новой атаке на ЗАЭС08:00
- Укрэнерго предупредило о дефиците в энергосистеме15:00
- В Киев прибыл вице-канцлер Германии Хабек12:00
- Силы ПВО ночью сбили 13 из 13 "Шахедов"10:00
- ПФУ продлил программу помощи пенсионерам на прифронтовых территориях13:00
- Названа стоимость пасхальной корзины в этом году11:00
- В Крыму прогремели взрывы в районе военного аэродрома "Джанкой"10:00
- Минсоцполитики подвело итоги идентификации пенсионеров-ВПЛ08:00
- Зеленский подписал закон о мобилизации16:00
- USAID АГРО предлагает украинским фермерам бесплатные семена кукурузы15:00
"Бiмба": в Интернете появился онлайн-переводчик на язык Азарова
Знаменитый корявый украинский язык премьер-министра стал основой для целого интернет-проекта.
"Ввєдітє тєкст, ілі ссілку на сайт отам слєва..." - предлагает фотография Николая Азарова на сайте azirivka.org.ua. Тот, кто последует совету, может получить украино-азаровский перевод любого текста. Вот что получилось у нас в результате обработки данным сервисом первой статьи Конституции: "Украіна є сувєрєнна і нєзалєжна, дємократічна, саціальна, правова дєржава". Естественно, "вагон" и "бомба" переводятся как "вагін" и "бімба".
"Данный сервис - результат кропотливых лингвистических исследований носителей азировки, в ходе которых был найден ряд корелляций с украинским языком и разработан алгоритм для машинного перевода", - "на полном серьёзе" поясняют разработчики.
Кстати, судя по обилию рекламы на сайте, эти люди наделены не только чувством юмора, но и определённой предприимчивостью.
Теги: Донбасс, Николай Азаров, сайт, переводчик
В начало страницы
Добавить в блог
Отправить другу- Азаров назвал достижения правительства в 2013 году: Тимошенко, цены и домен
- НАТО: Блокирование Украиной российских сайтов – это вопрос безопасности, а не свободы слова
- Лакмусовые санкции: почему плачут по российским сетям?
- Азаров из Москвы разозлил соцсети враньем об Украине: предателя проклинают за слова про конфликт в Азове
- Азаров рассказал о встречах с Януковичем в России
- Вятрович объяснил, почему запрет российских сайтов вызвал неприятие в украинском обществе
- В Константиновке появилась "Аллея несокрушимых сердец"13:00
- В результате ракетного удара по Селидово погибла женщина11:00
- Оперативная информация Генштаба ВСУ о ситуации на Донбассе09:00
- Monobank анонсировал выпуск банковских карт, посвященных Донецкой области15:00
- За 16 апреля россияне убили 1 жителя Донетчины12:00
- Оперативная информация Генштаба ВСУ о ситуации на Донбассе09:00
- За 15 апреля россияне убили 1 и ранили 2 жителей Донетчины - ОВА13:00
- В "ДНР" запретили движение по трассе Горловка – Пантелеймоновка12:00
- Оперативная информация Генштаба ВСУ о ситуации на Донбассе09:00
- Появились спутниковые фото последствий удара по оккупантам в Луганске16:00
-
Очаровательная Николь Кидман ... 
Оскар-2014: лучший фильм года - ... 
Сексуальная Навка и её мужчины ... 
Топ-50 суперголов лучшего ...
-
Трофим в Донецке организовал ... 
Легендарный мировой рекорд ... 
Топ-10 самых красивых поцелуев ... 
Самого сильного человека ...
Все права на материалы, находящиеся на сайте donbass.ua (интернет-версии региональной газеты «Донбасс»), охраняются в соответствии с законодательством Украины. При полном либо частичном использовании и воспроизведении любых материалов сайта, гиперссылка (для печатных изданий - ссылка) на donbass.ua обязательна.