Евровидение-2011. Литва. Эвелина Сашенко (Evelina Sasenko) - C'est Ma Vie (ВИДЕО)

Эвелина Сашенко (польск. Ewelina Saszenko; лит. Evelina Sašenko) представит Литву на песенном конкурсе "Евровидение-2011".

Эвелина - литовская джаз-певица польского происхождения. Родилась 26 июля 1987 в г. Рудишкесе. Певица известна в своей стране участиями во многих телевизионных проектах.

Эвелина учится в Литовской академии Музыки и Театра.

Певица начала карьеру ещё будучи ребёнком, когда она стала победительницей своего первого вокального конкурса "Dainų dainelė" (для детей). В 2009 получает известность в странах Балтии после участия на местном конкурсе оперной музыки "Triumfo arką". В 2010 певица участвует на национальном отборе на Евровидение 2010 в Осло, но занимает на нём только третью позицию. Однако уже в следующем году певице удаётся одержать победу на отборочном конкурсе с песней на английском и французском языках "C'est ma vie" ("Это моя жизнь").

Evelina Sasenko - C'est Ma Vie (текст песни)

Those who went through desert
Passed never ending forever
They know my dream will come true
As i sing to you:

C'est ma vie
Je dis oui
No more rain around, I know I have found
Everlasting
Love for life, love of mine...

Time will give the answers
For all your great tribulations
Soon we'll be playing in the sun
And feel like one

C'est ma vie
Je dis oui
No more rain around, I know I have found
Everlasting
Love for life, love of mine, love that shines

C'est ma vie
Je dis oui
No more rain around, I know I have found
Everlasting
Love for life, love of mine, love that shines

Evelina Sasenko - перевод песни "C'est Ma Vie" ("Это моя жизнь")

Те, кто пересек пустыню,
Преодолел нескочаемую бесконечность,
Знают, мечта моя исполнится,
И я пою тебе...

Это моя жизнь!
Я говорю: «Да».
Больше никакого дождя, знаю, я обрела
Вечную
Любовь всей жизни, свою любовь.

Время даст ответы на все твои
Самые горькие беды:
Вскоре мы будем играть в свете Солнца,
Мы станем единым целым...

Это моя жизнь!
Я говорю: «Да».
Больше никакого дождя, знаю, я обрела
Вечную
Любовь всей жизни, свою любовь, любовь, что сияет...

Это моя жизнь!
Я говорю: «Да».
Больше никакого дождя, знаю, я обрела
Вечную
Любовь всей жизни, свою любовь, любовь, что сияет...