Евровидение-2011. Нидерланды. 3JS - "Never Alone" (ВИДЕО)
3JS - голландская рок-группа из Волендама - представит Нидерланды на конкурсе "Евровидение-2011".
Группа стала широко известна в странах Бенилюкса после успешного выпуска дебютного альбома Watermensen в 2007. Группа состоит из Яна Даллеса, Яапа Вакмана и Яапа де Витте. Участники коллектива знают друг друга с 1996, однако сама группа была образована в 2002 году.
3JS - "Never Alone" (текст песни)
Awake your heart
You fear it, but we'll make a start
Seems like the wind just blows your way
With clouds full of rain
And you hide, because the world ain't right
Know that your cold and hurtin' soul
Is never alone
Don't waste your time
Just lift your mind
Imagination comes alive
Now you know that I'll be by your side
Feel the risin' hope and the sky will open
Take my hand, don't stall, have faith
Though the road is long, there are golden gardens
At the sweet end of your trail
Lay down now, I'll ease your heart,
Erase your frown
To light up the darkness in your dreams
I will be here
And we'll find the freedom you left behind
Capture the sun, the source, it shone
You were never alone
Don't waste your time
Just lift your mind
Imagination comes alive
Now you know that I'll be by your side
Feel the risin' hope and the sky will open
Take my hand, don't stall, have faith
Though the road is long, there are golden gardens
At the sweet end of your trail
Though the road is long, there are golden gardens
At the sweet end of your trail
At the sweet end of your trail
3JS - перевод песни "Never Alone" ("Никогда не одинока")
Разбуди своё сердце.
Ты боишься этого - тогда мы первыми сделаем это.
Такое ощущение, что ветер дует в твою сторону,
Нагоняя тяжёлые дождевые облака.
И ты прячешься, потому что мир неправ.
Знай - твоя замёрзшая и страдающая душа
Никогда не одинока...
Не трать время впустую,
Воодушевись -
И воображение оживёт.
Теперь ты знаешь, что я буду рядом.
Почувствуй, как крепнет надежда, и небеса откроются.
Возьми меня за руку, не упирайся*. Поверь,
Что хотя путь долог, в долгожданном конце твоего пути
Тебя ждут золотые сады...
А пока приляг, я облегчу твоё сердце,
Сотру хмурый взгляд с твоего лица,
Чтобы осветить мрак, заполнивший твои мечты...
Я буду рядом.
И мы найдём свободу, которую ты где-то оставила,
Завладеем солнцем - источником тепла. Оно светило -
И ты никогда не была одинока.
Не трать время впустую,
Воодушевись -
И воображение оживёт.
Теперь ты знаешь, что я буду рядом.
Почувствуй, как крепнет надежда, и небеса откроются.
Возьми меня за руку, не упирайся. Поверь,
Что хотя путь долог, в долгожданном конце твоего пути
Тебя ждут золотые сады...
Хотя путь долог, тебя ждут золотые сады
В долгожданном конце твоего пути,
В долгожданном конце твоего пути...
Теги: Евровидение, Нидерланды, , конкурс, песня, Евровидение-2011, 3JS
- Очаровательная Николь Кидман превратилась в другую знаменитую киноблондинку (ВИДЕО)22:52
- Оскар-2014: лучший фильм года - "12 лет рабства" (ВИДЕО)23:03
- Сексуальная Навка и её мужчины приготовили новые трюки! 12:46
- Топ-50 суперголов лучшего футболиста мира!20:58
- Любовные похождения Анфисы Чеховой и её мужа (ВИДЕО)16:05
- Энтузиазм: Симфония Донбасса - Дзига Вертов (1930)12:25
- Диана Арбенина. "Демоны" (ВИДЕО)22:11
- Группа "Би-2". "Молитва" (ВИДЕО)21:09
- Елена Ваенга исполняет песню "Невеста" (ВИДЕО)18:07
- Семимесячный ребенок встал на водные лыжи (ВИДЕО)14:45
- Трофим в Донецке организовал шоу-балет и горячо целовался09:47
- Легендарный мировой рекорд Сергея Бубки на его глазах побил француз23:01
- Топ-10 самых красивых поцелуев в кино15:20
- Самого сильного человека планеты в Донецке переехал микроавтобус23:17
- "Уральские пельмени" выпороли дончанку прямо на сцене11:10
- Противники Евромайдана в центре Донецка устроили поджог флагов16:27
- Самые яркие эмоции из крещенской купели22:11
- Вокалисты "Х-фактора" шокировали дончан голосами и образами16:56
- Россияне в Донецке подожгли ледовую арену08:24
- Александр Васильев показал Донецку свой телефон17:51