Все рубрики раздела
- С ноября на спутниковых «тарелках» начнут пропадать украинские каналы16:20
- Телеканал "112 Украина" завтра отключат: стало известно о жестком решении16:00
- Запуск русскоязычного канала в Украине: что говорят в Кабмине?18:48
- Настя Ивлеева и Андрей Бедняков снова станут ведущими «Орла и решки» на «Интере»10:09
- "Игра престолов» лидирует по количеству номинаций на «Эмми-2019»13:02
- Верховная Рада готовит мощный удар по телеканалам Кремля в Украине 16:00
- Скандал с каналом NewsOne: Зеленский пригрозил Медведчуку19:16
- На NewsOne неожиданно отменили скандальный телемост с Россией, пожаловавшись на давление15:48
- Украинцам рассказали, когда телевидение станет полностью платным12:01
- В Украине готовят продолжение популярного мультфильма 90-х21:23
Познер чувствует себя неприлично хорошо
Сегодня, в День смеха, популярный тележурналист Владимир Познер отметил 75-летие. И признался, что у него нет повода для грусти, поскольку для своего возраста он чувствует себя неприлично хорошо!
Познер давно узнал рецепт счастья: «Надо просто любить свою работу. А успех приходит при сочетании следующих факторов:
а) нахождения на своем месте, б) упорства и терпения, в) определенного таланта, г) немного везения».
Между прочим, упорству и терпению юбиляра научил не кто иной, как великий Самуил Яковлевич Маршак - один из самых любимых авторов советских детей. После учебы в МГУ Познер устроился работать литературным секретарем Маршака и учился у него переводу поэзии с английского на русский язык. И вот однажды автор «Двенадцати месяцев» отобрал четыре перевода своего ученика и сказал, что их можно опубликовать.
Счастливый Познер примчался в редакцию журнала «Новый мир», однако там предъявил сразу восемь якобы своих переводов:
- Еще четыре я позаимствовал со стола Маршака, но подписал их своей фамилией. В журнале переводами не заинтересовались, назвав их серыми. Уточнил: все серые? Да, говорят, все. Тогда я раскрыл карты, признавшись, что четыре текста принадлежат Маршаку. Скандал был страшный! Самуил Яковлевич устроил мне показательную взбучку, хотя и не скрывал, что розыгрыш его позабавил, - со смехом вспоминает Познер.
Подготовила Ирина Панская.
Теги: телевидение, журналист, юбилей, День рождения, 1 апреля, День смеха, Владимир Познер
- Семь страстей первоапрельского юбиляра: спагетти, сапоги и женщины Николая Гоголя
- Страшные, забавные и любовные истории "тёти Вали"
- Ольга Бузова показала всем свою любовь
- Тутта Ларсен: «В Ханженково мне становится страшно»
- Старший сын Арканова живёт в США, младший - во Франции
- Кондратюк благодарен супруге за то, что не ревнивая, а Донетчине - за классных певцов
- В мае из Покровска начнет ходить эвакуационный поезд на Волынь15:00
- За 26 апреля россияне ранили 3 жителей Донетчины - ОВА13:00
- Оперативная информация Генштаба ВСУ о ситуации на Донбассе09:00
- Россияне признали «нерентабельными» 100 из 114 шахт оккупированной Луганщины12:00
- За 25 апреля россияне убили 5 и ранили 8 жителей Донецкой области11:00
- Ивано-Франковск передал военным в Донецкой области дроны, инструменты и снаряжение10:00
- Оперативная информация Генштаба ВСУ о ситуации на Донбассе09:00
- СБУ сообщила о подозрении «главе счетной палаты днр»15:00
- Настоятеля Святогорской лавры заключили под стражу13:00
- Названо число жителей Донетчины, получивших компенсацию за разрушенное жилье12:00