- "Укренерго" оголосило режим відключення світла на 29 листопада07:00
- Внаслідок масованого удару РФ є пошкодження у 14 регіонах16:00
- Укренерго посилило обмеження електропостачання до кінця доби14:00
- Сьогодні ППО збила 79 ракет і 35 дронів зі 188 повітряних цілей12:00
- Укренерго оприлюднило час та обсяг обмежень на 28 листопада08:00
- Україна отримала $4,8 млрд від Світового банку14:00
- У ніч на 27 листопада ППО збила 36 із 89 дронів РФ12:00
- 27 листопада обмеження електропостачання будуть діяти до 4 годин для кожної групи08:00
- У ніч на 26 листопада ППО збила 76 зі 188 ворожих БпЛА12:00
- Частина українців зможе отримати "1000 від Зеленського" через Укрпошту10:00
Украинский гимн спели по-русски (ВИДЕО)
Новая версия гимна появилась в соцсетях.
Автор перевода - Елена Болтушкина - не просто перевела гимн, но и выложила на странице в Фейсбуке ролик с собственным исполнением. Она считает, что русский вариант поможет украинскому населению, несмотря на языковые предпочтения, отыскать общие ценности.
- Села и перевела на русский наш гимн - в его полном объеме, смысле и красоте. Для тех, кто не в курсе, о чем Украина поет каждый день последние три месяца. Включая тех, кто почему-то решил, что может гулять по нашей земле, поигрывая оружием, и что-то нам запрещать, - пояснила взявшая на себя такую смелость Елена Болтушкина.
Кстати, в этом году Украина отмечает 175 летний юбилей автора оригинального текста государственного гимна Украины Павла Чубинского. В 23 года за один вечер на студенческой пирушке написал стихотворение, начало которого было похоже на написанный ранее гимн Польши. Он и предположить не мог, что когда-то текст станет гимном страны.
Фото: fresh.org.ua
Теги: Украина, Донбасс, русский язык, гимн
В начало страницы
Добавить в блог
Отправить другу- Невозможно все русскоязычное население Украины перевести на украинский
- Скандал с законом об образовании: Госдума РФ готовит заявление в ООН против Украины
- Климкин прокомментировал слова Богдана о важности русского языка для жителей Донбасса
- Анна Герман выступила в парламенте и вежливо рекомендовала Фарион "придержать язык" (ВИДЕО)
- Почетный гражданин Донецка Иосиф Кобзон осудил "языковой закон"
- Срочная новость: сегодня власть еще повысит тарифы на электроэнергию
- 27 листопада росіяни вбили 2 і поранили 2 жителів Донеччини11:00
- Оперативная информация Генштаба ВСУ о ситуации на Донбассе10:00
- У Кураховому залишаються 625 осіб - ОСУВ "Хортиця"16:00
- Почалася евакуація мешканців прифронтової Донеччини до Івано-Франківської області13:00
- 26 листопада росіяни поранили 3 жителів Донеччини11:00
- Оперативная информация Генштаба ВСУ о ситуации на Донбассе09:00
- В «ДНР» заочно приговорили к 23 годам командира «Грузинского легиона» Мамулашвили16:00
- На окупованій Луганщині зник Youtube - СМИ13:00
- 25 листопада росіяни вбили 1 і поранили 1 жителя Донеччини11:00
- Оперативная информация Генштаба ВСУ о ситуации на Донбассе09:00
-
Очаровательная Николь Кидман ... 
Оскар-2014: лучший фильм года - ... 
Сексуальная Навка и её мужчины ... 
Топ-50 суперголов лучшего ...
-
Трофим в Донецке организовал ... 
Легендарный мировой рекорд ... 
Топ-10 самых красивых поцелуев ... 
Самого сильного человека ...
Все права на материалы, находящиеся на сайте donbass.ua (интернет-версии региональной газеты «Донбасс»), охраняются в соответствии с законодательством Украины. При полном либо частичном использовании и воспроизведении любых материалов сайта, гиперссылка (для печатных изданий - ссылка) на donbass.ua обязательна.