Евровидение-2011. Словения. Майя Кеуч (Maja Keuc) - "No One" (ВИДЕО)
Майя представит Словению на конкурсе "Евровидение-2011".
Впервые девушка стала известна широкой публике после выступления на музыкальном конкурсе «Slovenija ima talent» («Словения ищет талант»), на котором она заняла второе место.
В 2010 она присоединилась к группе «Papir», с которыми она выпустила альбом «Po viharju».
В 2011 по словенскому телевидению было объявлено о наборе на участие в предварительном отборочном туре на Евровидение («Evrosongu 2011»). Майя исполнила песню Матьяжа Влашича «Vanilija» («Ваниль»), с которой она и победила на конкурсе. Тем не менее, на самом "Евровидении" будет исполнена песня на английском языке — «No One».
Майя Кеуч - "No One" (текст песни)
And you came to me one night
Like a morning light
Just to hold me tight
Then you left and I was so alone
Saying I should've known
You're no good for me
There's no reason I should cry
No, no baby, I'll survive
I don't care, I don't care
No one will ever hold you tight
No one will ever love you like
Just no one like I do
There is no one, no one
No one will ever treat you right
You're the one who's never satisfied
There is no one like I, like I am.
I can feel what you're looking for
I'm not that girl no more
I'm not made of stone
I'm gonna stand on my own
Not gonna break me down
No one will stop me now
No, no, no, no... 'cause life is kind without you
And I know I can make it through without you
Life goes all around
Round and round and round
I feel love for sure
And it's gonna get you
Life goes all around
Spinning all around
Now you want me, don't you
No one will ever hold you tight (Hold you tight)
No one will ever love you like (Love you like)
Now you're back, I can feel your love
Oh yeah, I'm never gonna let you
No one will ever treat you right (Treat you right)
You're the one who's never satisfied (Satisfied)
After all, you can fall,
And there's no one you can reach to
No one will ever, ever love you
No one will ever, ever touch you
No one will ever, ever hold you
Turn around now, just turn around now
If you love me, yeah
No one like me, no one, no one
Майя Кеуч - перевод песни "No One" ("Никто")
И ты пришёл ко мне однажды ночью,
Словно утренний свет,
Чтобы обнять меня покрепче.
А потом ты покинул меня, и было так одиноко...
Наверное, следовало знать,
Что ты не мог принести мне счастья.
У меня нет причины плакать,
Нет, нет, малыш, я выживу,
Мне всё равно, мне всё равно.
Никто больше не обнимет тебя так крепко,
Никто больше не полюбит тебя,
Просто никто, как я,
Никто, никто.
Никто больше не примет тебя всей душой,
Ты никогда не бываешь доволен,
Но некого сравнивать со мной, со мной.
Я чувствую, чего ты ищешь,
Я уже не та девчонка,
Я не железная.
Я проживу самостоятельно,
Ты не сломишь меня
И никто теперь меня не остановит.
Нет, нет, нет, нет... ведь жизнь без тебя хороша,
А я знаю, что продержусь и без тебя.
Жизнь набирает обороты,
Ещё, ещё, ещё,
Я точно чувствую любовь,
И она захватит тебя!
Жизнь набирает обороты,
Закручивая всё,
Теперь я нужна тебе, не так ли?
Никто больше не обнимет тебя так крепко (не обнимет тебя),
Никто больше не полюбит тебя (не полюбит тебя),
А теперь ты вернулся, я чувствую твою любовь,
О, да, я никогда не уступлю тебе!
Никто не примет тебя всей душой (всей душой)
Ты никогда не бываешь доволен (доволен)
В конце концов, в конце концов,
И нет человека, к кому бы ты мог податься.
Никто больше не полюбит тебя,
Никто больше не прикоснётся к тебе,
Никто больше не будет обнимать тебя,
Обернись, просто обернись,
Если ты любишь меня,
Никто, кроме меня, никто, никто...
Теги: Евровидение, Словения, музыка, конкурс, песня, Евровидение-2011, Майя Кеуч
- Очаровательная Николь Кидман превратилась в другую знаменитую киноблондинку (ВИДЕО)22:52
- Оскар-2014: лучший фильм года - "12 лет рабства" (ВИДЕО)23:03
- Сексуальная Навка и её мужчины приготовили новые трюки! 12:46
- Топ-50 суперголов лучшего футболиста мира!20:58
- Любовные похождения Анфисы Чеховой и её мужа (ВИДЕО)16:05
- Энтузиазм: Симфония Донбасса - Дзига Вертов (1930)12:25
- Диана Арбенина. "Демоны" (ВИДЕО)22:11
- Группа "Би-2". "Молитва" (ВИДЕО)21:09
- Елена Ваенга исполняет песню "Невеста" (ВИДЕО)18:07
- Семимесячный ребенок встал на водные лыжи (ВИДЕО)14:45
- Трофим в Донецке организовал шоу-балет и горячо целовался09:47
- Легендарный мировой рекорд Сергея Бубки на его глазах побил француз23:01
- Топ-10 самых красивых поцелуев в кино15:20
- Самого сильного человека планеты в Донецке переехал микроавтобус23:17
- "Уральские пельмени" выпороли дончанку прямо на сцене11:10
- Противники Евромайдана в центре Донецка устроили поджог флагов16:27
- Самые яркие эмоции из крещенской купели22:11
- Вокалисты "Х-фактора" шокировали дончан голосами и образами16:56
- Россияне в Донецке подожгли ледовую арену08:24
- Александр Васильев показал Донецку свой телефон17:51