Евровидение-2011. Кипр. Христос Милордос (Christos Mylordos) - "San Aggelos S’Agapisa" (ВИДЕО)

Христос Милордос (англ. Christos Mylordos, греч. Χρίστος Μυλόρδος) представит Кипр на конкурсе песни "Евровидение-2011". 

Родился 30 апреля 1991 в Никосии.

10 сентября 2010 Милордос принял участие в местном конкурсе молодых талантов «Perfomance» и выиграл его. Победа на этом соревновании дала музыканту возможность участвовать на конкурсе песни Евровидение 2011 как участнику от Кипра.20 января 2011 стало известно, что певец выступит на Евровидении с песней «Σαν άγγελος σ'αγάπησα» (лат. «San Aggelos S’agapisa»; перевод на русск. «Я люблю тебя как ангела»).

Христос Милордос - "San Aggelos S’Agapisa" (текст песни)

Tis monaxias mou tis stoes monahos perpatau
O dromos einai makrinos ki opou me mas tha pau
Me stavroses, me matoses
Ki as pethaina gia sena
Ta dakry mou eree san aima, logia xahasmena

Pisteya pos oi aggeloi zoune sta oneira mas
Psemata omos pisteya vriskontai anamesa mas
Mia poly erimi kardia san efyges makria mou
Gyrna xana se kartero, asteri kai hara mou

Ston kipo tis agapis mas, piga gia na se psaxo
Sto plithos omos hathikes, den boresa na klapso
To stavrodromi tis psyhis ki o mystikos mas deipnos
Hathikan sto diava sou, ekleise pia o kyklos

San aggelos s'agapisa, gyrna stin agkalia mou
Pes mou kai pali m'agapas, lytrose tin kardia mou
San aggelos s'agapisa, gyrna stin agkalia mou
Ela xana ki odigise sto fos tin erimia mou

San aggelos s'agapisa
San aggelos s'agapisa

Христос Милордос - перевод песни "San Aggelos S’Agapisa" ("Я любил тебя, как ангела")

Я иду один в одиночестве своих галерей.
Дорога длинна, и я пойду, куда бы ты меня ни направила.
Ты распяла меня, заставила истекать кровью,
Даже когда я умирал ради тебя.
Мои слёзы текли, будто кровь, забытые слова.

Раньше я верил, что в наших снах живут ангелы,
Но, оказывается, я верил в ложь: они живут среди нас.
Одиноким сердцем я стал, когда ты ушла от меня.
Вернись, я жду тебя, моя звезда, моё счастье...

Я пытался найти тебя в саду нашей любви,
Но ты спряталась в толпе, а я не мог окрикнуть тебя -
Перекрёстки души, и наша Тайная Вечеря.
Мы потерялись на нашем пути, теперь круг замкнулся.

Я любил тебя, как ангела, вернись в мои объятья!
Скажи мне ещё раз, что ты любишь меня, спаси моё сердце...
Я любил тебя, как ангела, вернись в мои объятья!
Вернись и выведи мою пустыню к свету!

Я любил тебя, как ангела,
Я любил тебя, как ангела...