Сегодня, 24 мая, во втором часу ночи по Киеву, стало известно имя нового победителя международного песенного конкурса "Евровидение". Это 28-летний Монс Зелмерлев из Швеции с композицией "Герои" (365 баллов!).

В этом году в шоу состязалось рекордное количество участников - 27. К сожалению, впервые за многие годы на "Евровидении" не было Украины. Но нам сейчас, как вы понимаете, не до конкурсов...

Лучшим, как и предполагали букмекеры, стал участник от Швеции 28-летний Монс Зелмерлев с композицией Heroes ("Герои"). В 2005-м парень стал победителем шведской версии популярного британского талант-шоу Idol. Зелмерлев неоднократно пытался поехать на "Евровидение", регулярно принимая участие в национальном отборе, но добился своего только в 2015 году, победив в Melodifestivalen. "Процесс отбора длится шесть недель. Это уже моя третья попытка. Поэтому, конечно, когда я в конце концов победил, была абсолютная эйфория", - рассказывал шведский конкурсант. Узнав о своей победе, он сказал, что чувствует себя неимоверно счастливым. "Все мы - герои своего времени!" - заявил Монс.

Фавориткой называли и участницу от России 28-летнюю Полину Гагарина с песней "A Million Voices" ("Миллион поцелуев"). Несмотря на негативное отношение к РФ практически во всём мире, на Полину оно не перешло. И певица, впервые появившаяся на большой сцене в 2003 году, а позже ставшая победительницей талант-шоу "Фабрика звезд – 2", может гордится своим вторым местом.

Ну, а третьим стало итальянское оперное поп-трио Il Volo ("Полет"). Шикарные голоса молодых итальянцев (самому старшему из них через месяц исполнится всего 22 года) - двух теноров и баритона - многим пришлись по душе. Ребята, уже выпустившие три студийных альбома, представили на "Евровидении" песню на итальянском "Grande Amore". 

Предлагаем вашему вниманию перевод песни победителя.

Герои

Не говорите богам, что после меня остался
бардак
Я не смогу отменить то, что было сделано
Давайте убегать в укрытие

Что если я - единственный оставшийся герой
Тебе бы лучше выпалить полностью твое ружье
Один раз и навсегда

Он сказал, иди высуши слезы
И проживай свою жизнь так, словно
завтра не настанет, сынок
И скажи другим
Чтобы они пели, как колибри
Самый величайший гимн, что когда либо
слышали

Мы герои нашего времени
Но мы танцуем с чертями в наших умах
Мы герои нашего времени
Геро-о-о-и

Но мы танцуем с чертями в наших умах
Геро-о-о-и

Сверчки поют песню для тебя
Не говори ни слова, не издавай ни звука
Это сотворение жизни

Я превращаю червей в бабочек
Проснись и переверни весь этот мир кругом
В знак признательности
Он сказал, я никогда и не оставлял тебя
Когда ты заблудился, я следовал за тобой
Был твоей опорой
Теперь пойте как колибри
Самый величайший гимн, что когда либо
слышали

Мы герои нашего времени
Геро-о-о-и

Но мы танцуем с чертями в наших умах
Геро-о-о-и

(Мы продолжаем танцевать с чертями в
наших умах
Ты можешь быть героем)
Иди спой как колибри
Самый величайший гимн, что когда либо
слышали
Теперь пойте вместе…
Мы герои нашего времени
Геро-о-о-и
Но мы танцуем с чертями в наших умах
Геро-о-о-и
Мы герои нашего времени
Геро-о-о-и
Но мы танцуем с чертями в наших умах
Геро-о-о-и
Мы - герои