В России умер "король дубляжа" Алексей Борзунов
11.06.2013 18:20Актер, голосом которого говорят диснеевские персонажи и герои мексиканских сериалов, умер в возрасте 69 лет после продолжительной болезни 8 июня в Москве на 70-м году жизни скончался заслуженный артист России Алексей ... подробнее →
Вампиров из "Сумерек" сделали украинцами
22.10.2012 16:00Известный украинский комик Сергей Притула в преддверии премьеры фильма «Сага. Сумерки. Рассвет. Часть 2» создал альтернативный дубляж первой части этого голливудского фильма, пишут СМИ. Задумка ... подробнее →
Украинцам не позволяют увидеть Богдана Ступку в польском фильме
27.08.2012 16:05Несмотря на то, что релиз фильма польского режиссера Кшиштофа Занусси «Сердце на ладони» датирован сентябрем 2008 года, в украинском прокате ленты до сих пор не было. Интересы продюсеров польской стороны пока ... подробнее →
Налоговики остановили работу студии, дублировавшей фильмы на украинский язык
07.04.2012 17:08Налоговая милиция парализовала работу студии кинодубляжа «Ле Доен», которая осуществляет 60% всего дубляжа иностранных фильмов на украинский язык. Об этом говорится в заявлении организации добровольцев ... подробнее →
Министерство культуры: украинский язык останется в кинотеатрах
02.11.2010 12:00Иностранные фильмы, которые демонстрируются в украинских кинотеатрах, могут быть дублированы или озвучены на любом языке, однако в таком случае должны быть обязательно субтитрированы на украинском языке. Об этом сообщает ... подробнее →
Радуйтесь, киноманы! Отменен обязательный дубляж фильмов на украинский язык
29.10.2010 14:17В Украине отменяется обязательное дублирование иностранных фильмов на украинский язык – об этом заявил министр культуры и туризма Михаил Кулиняки. По его словам, в настоящее время прокатчики пользуются ... подробнее →
Известные растения "сократились" вдвое
21.09.2010 14:40Биологи сократили список известных на сегодняшний день видов цветковых, или покрытосеменных, растений (самые эволюционно совершенные растения) более чем вдвое - на 600 тысяч видов. Исследователи пока не закончили свою ... подробнее →
Национальному кинематографу дали 7 миллионов гривен
10.09.2010 17:55Кабинет министров выделил 7 миллионов гривен на создание и распространение национальных фильмов. Об этом говорится в распоряжении №1793 от 8 сентября. Средства выделены путем перераспределения бюджетных назначений, ... подробнее →
Украинцы окончательно распрощались с русским дубляжом
08.07.2010 14:24Правительство Украины запретило демонстрировать в кинотеатрах фильмы, которые были дублированы за границей. Кабинет министров постановил, что для получения прокатного удостоверения собственник прав на фильм должен ... подробнее →
Табачник отменит украинский дубляж в кинотеатрах?
06.04.2010 17:06В Украине необходимо отменить украинский дубляж фильмов и телевизионных передач. Такое мнение высказал министр образования страны Дмитрий Табачник. «Я, скажем, выступал и выступаю - не только в оппозиции - ... подробнее →
-
Очаровательная Николь Кидман ... 
Оскар-2014: лучший фильм года - ... 
Сексуальная Навка и её мужчины ... 
Топ-50 суперголов лучшего ...
-
Трофим в Донецке организовал ... 
Легендарный мировой рекорд ... 
Топ-10 самых красивых поцелуев ... 
Самого сильного человека ...
Все права на материалы, находящиеся на сайте donbass.ua (интернет-версии региональной газеты «Донбасс»), охраняются в соответствии с законодательством Украины. При полном либо частичном использовании и воспроизведении любых материалов сайта, гиперссылка (для печатных изданий - ссылка) на donbass.ua обязательна.