Все рубрики раздела
- Не стало автора песен Пугачевой и Кобзона: ее хиты знают все22:00
- Астролог Ермолаев рассказал, сколько Заворотнюк будет бороться за жизнь 22:40
- "Не при смерти", - появилась неожиданная информация о состоянии Заворотнюк 09:47
- «Ужас!» Леся Никитюк удивила поклонников странными переменами во внешности07:37
- «Нос, натянутый до ушей рот, накаченные щеки»: Алла Пугачева опубликовала селфи с Вайкуле21:40
- Шэрон Стоун рассказала о перенесенном инсульте20:00
- Ольга Бузова вышла на сцену опять в трусах22:04
- «Подождем!»: Лолита рассказала о своих будущих отношениях17:20
- У легендарного Зидана произошла смертельная трагедия 17:00
- София Ротару рассказала, что думает о творчестве своей внучки12:20
Уитни Хьюстон назвали... Саддамом Хусейном
На австралийском телевидении американскую певицу Уитни Хьюстон по ошибке назвали иракским диктатором Саддамом Хусейном.
Курьез произошел в прямом эфире телеканала Chanel 9. В бегущей строке утренней программы постоянно повторялся анонс: "Смотрите интервью с Уитни Хьюстон на нашем канале. Саддам Хусейн вскоре прибудет в Австралию с концертами".
Титры показывались до того момента, пока одна из зрительниц не сообщила в студию об ошибке.
Выяснилось, что причиной стали технические особенности записи анонсов. Система формирует их автоматически, распознавая голос диктора. Для нормальной работы имена и фамилии необходимо заранее добавлять в базу телетекста, чтобы они правильно распознавались. Уитни внести не успели и система выдала самый подходящий, по ее мнению, вариант - Хусейн вместо Хьюстон.
Следует отметить, что путаницы с именами известных личностей и названий свойственны не только компьютерам. Так, несколько дней назад британский премьер-министр Гордон Браун перепутал актрис Риз Уизерспун и Рене Зельвегер, а вокалист британской группы Depeche Mode Дэвид Гаан (David Gahan) во время концерта в Перу перепутал эту страну с Чили.
По материалам: korrespondent.net
Теги: Австралия, телеканалы, Уитни Хьюстон, ошибка,
В начало страницы
Добавить в блог
Отправить другу- Футбол на ТВ (19 - 25 августа)
- Сисадмины. В ЦИК нашли виновных в ошибках
- Украинские телеканалы обратились к российским: "Мы не имеем права разжигать вражду"
- Россия обвиняет Украину в телевизионном терроризме: "Не трогайте наш спутник!" (ВИДЕО)
- Украинский школьник нашел ошибку в бюллетене для тестирования
- Судьбу участников шоу "Народная звезда" решит Лолита: "Я честная, и со мной нельзя договориться"
- За 24 мая россияне убили 3 жителей Донецкой области11:00
- Оперативная информация Генштаба ВСУ о ситуации на Донбассе10:00
- За 23 мая россияне ранили 2 жителей Донетчины11:00
- Оперативная информация Генштаба ВСУ о ситуации на Донбассе09:00
- За 22 мая россияне убили 1 и ранили 4 жителей Донетчины - ОВА10:00
- Оперативная информация Генштаба ВСУ о ситуации на Донбассе09:00
- Громады Луганщины выделили более 24 млн грн на летнее оздоровление детей17:00
- В результате удара россиян по Покровску погибли 2 человека11:00
- Оперативная информация Генштаба ВСУ о ситуации на Донбассе09:00
- На Донетчине полицейские незаконно получили 2,7 млн "боевых"17:00
-
Трофим в Донецке организовал ... 
Легендарный мировой рекорд ... 
Топ-10 самых красивых поцелуев ... 
Самого сильного человека ...
-
Очаровательная Николь Кидман ... 
Оскар-2014: лучший фильм года - ... 
Сексуальная Навка и её мужчины ... 
Топ-50 суперголов лучшего ...
Все права на материалы, находящиеся на сайте donbass.ua (интернет-версии региональной газеты «Донбасс»), охраняются в соответствии с законодательством Украины. При полном либо частичном использовании и воспроизведении любых материалов сайта, гиперссылка (для печатных изданий - ссылка) на donbass.ua обязательна.