- В Раде никак не решат, когда же пригласить Януковича17:20
- Рыбак предлагает депутатам отработать полтора месяца14:45
- Яценюк хочет послушать Януковича14:20
- Украине грозит территориальный конфликт13:45
- Украине упростят визовый режим с Евросоюзом13:05
- Суд отказал Луценко, но дал возможность обжаловать свое решение 12:45
- Титушко: Меня оппозиция наняла, оппозиция подставила, оппозиция слила12:15
- Рада будет пытаться уволить главу ЦИК12:10
- В Киеве отметили годовщину восстановления Украины10:20
- Лидера запорожской "Свободы" облили фекалиями (ВИДЕО)09:50
Табачник отменит украинский дубляж в кинотеатрах?
В Украине необходимо отменить украинский дубляж фильмов и телевизионных передач. Такое мнение высказал министр образования страны Дмитрий Табачник.
«Я, скажем, выступал и выступаю - не только в оппозиции - против обязательного ограничения показа фильмов на русском языке, на английском, на французском», - сказал он. Министр подчеркнул, что кинопрокатчик, «вложивший в реконструкцию кинотеатров большие деньги», должен иметь право выбора.
Глава Минобразования выразил мнение, что государственная поддержка украинского языка должна выражаться в дотациях «на хорошие детские мультфильмы на украинском языке, на детские книжки». «Помогать, но не навязывать, не вколачивать!» - подчеркнул Табачник.
Он также пообещал, что будет сторонником отмены ограничения украинского дубляжа «и по фильмам, и по телеканалам». «Я считаю, что не должно государство руководствоваться запретительной позицией», - отметил правительственный чиновник.
Табачник отметил, что привлечь зрителя можно только одним – конкуренцией. «Сделать дубляж и музыку, и качество перевода фильма - американского, французского, немецкого - на украинский язык лучше, чем это делают те студии, которые на русском», - цитирует Табачника УРА-Информ.
«Вот это я понимаю как европейскую норму поведения. Не заставить, не сломать государственным решением об колено, разоряя прокатчиков, разоряя телепродюсеров, а финансировать и поддерживать продвижение государственного языка», - заявил министр.
Теги: Украина, министр, кино, телевидение, фильм, украинский язык, Министерство образования, Дмитрий Табачник, дублирование
В начало страницы
Добавить в блог
Отправить другу- Табачник предлагает открыть в Москве и Петербурге украинские школы
- В Украине отменят заочную магистратуру
- Минобразования: учителей к психиатру отправлять не будут
- Герман: "В Украине не было более образованного министра образования, чем Дмитрий Табачник"
- Госзаказ в вузах составит 40% от числа прошедших тестирование
- Концепция Табачника не предусматривает поддержки украинского языка
- Задержаны пять "черных оружейников", действовавших в Донецкой и Харьковской областях15:00
- Россияне 11 раз обстреляли населенные пункты Донетчины за сутки - ОВА12:00
- Оперативная информация Генштаба ВСУ о ситуации на Донбассе11:00
- В оккупированном Сорокино - "бавовна" на складе боеприпасов15:00
- Винницкая громада передала на восточный фронт дроны и тепловизоры13:00
- На оккупированном Донбассе подорвали автомобиль российского депутата12:00
- За 12 мая россияне убили 2 и ранили еще 2 жителей Донетчины11:00
- Уязвимым категориям жителей Селидово сегодня будут выдавать гуманитарную помощь10:00
- За 11 мая россияне ранили 2 жителей Донетчины - ОВА13:00
- Оперативная информация Генштаба ВСУ о ситуации на Донбассе10:00
-
Очаровательная Николь Кидман ... 
Оскар-2014: лучший фильм года - ... 
Сексуальная Навка и её мужчины ... 
Топ-50 суперголов лучшего ...
-
Трофим в Донецке организовал ... 
Легендарный мировой рекорд ... 
Топ-10 самых красивых поцелуев ... 
Самого сильного человека ...
Все права на материалы, находящиеся на сайте donbass.ua (интернет-версии региональной газеты «Донбасс»), охраняются в соответствии с законодательством Украины. При полном либо частичном использовании и воспроизведении любых материалов сайта, гиперссылка (для печатных изданий - ссылка) на donbass.ua обязательна.